умышленная аффектация, высокий "кэмп" The whole performance was a bit of high camp in the British tradition of comedy, like Benny Hill. — Всё представление являлось намеренной аффектацией в стиле британской комедии, как в шоу Бенни Хилла.
high: 1) высшая точка, максимум Ex: to be in (at) the high достигнуть высшего уровня (предела, максимума) Ex: an all-time high рекордный (небывалый) уровень2) _спец. "пик" (нагрузки и т. п.)3) _метеор. об
camp: 1) лагерь (спортивный, детский и т. п.); база отдыха Ex: base camp _спорт. базовый лагерь Ex: open camp _спорт. лагерь на открытом воздухе Ex: summer camp летний лагерь (для детей, молодежи) Ex: he
At High Camp, tourists have access to the facilities of Squaw Valley, including a pool, roller skating, dining, shopping, and high-altitude disc golf. В Высоком лагере туристы имеют доступ к объектам Скво-Вэлли, включая бассейн, катание на роликовых коньках, столовую, шоппинг и высотный диск-гольф.
The high camp was further away than Bonatti and Mehdi had expected and night fell before they reached it. Верхний лагерь был разбит Лачеделли и Компаньони несколько дальше, чем ожидали Бонатти и Махди, и ночь наступила раньше, чем они смогли добраться до него.